Nuevo diseño con audio espacial

Detalles:

Audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza1
Cancelación activa de ruido y modo de sonido ambiente no disponible
Resistencia al sudor y al agua2
Carga inalámbrica, con cargador MagSafe y por conector Lightning10 6h
Hasta 6 horas de reproducción de audio con una carga11

Magia in crescendo.
Audio espacial para que el sonido te envuelva.
Ecualización adaptativa que ajusta la música a tus oídos.
Mayor autonomía y carga ultrarrápida.
Qué más da si sudas o está lloviendo.
Prepárate para una experiencia rodeada de magia.

El sonido va más allá. Y más acá.
El audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza convierte la música y las películas (o series) en una experiencia tridimensional. Sentirás que el sonido llega de todas partes a tu alrededor, como si estuvieras en medio de una sala de cine o tocaras en la propia orquesta.1

En sintonía contigo.
La ecualización adaptativa ajusta los sonidos en tiempo real. Los micrófonos orientados hacia dentro detectan lo que estás escuchando para afinar las frecuencias bajas y medias de la canción, adaptándolas a la forma única de tus oídos.

Los bajos se vienen arriba.
Gracias al transductor dinámico diseñado por Apple y a un amplificador especial, la calidad del sonido se enriquece con infinitos matices. Desde los más graves hasta los más agudos, cada tono hará que se te pongan los oídos de punta.

Hasta el viento se queda callado.
Hemos cubierto el micrófono que hay dentro de cada auricular con una malla acústica especial que minimiza el efecto del aire durante las llamadas. Para que el viento no se lleve tus palabras.

Has oído bien: calidad de voz HD en Facetime.
El nuevo códec de voz AAC-ELD trae el sonido de alta definición a tus conversaciones por FaceTime. Y con el audio espacial, las llamadas FaceTime de grupo suenan más naturales que nunca.

A la cabeza en estilo.
Los AirPods son más cortos y tienen un elegante diseño con ajuste anatómico que lleva el sonido directamente a tus oídos.

Sonido de alta facilidad.
El sensor de presión te da aún más control sobre lo que escuchas. Pulsa para reproducir o pausar canciones, pasar de un tema a otro y responder o colgar llamadas.

Sudando bajo la lluvia.
Los AirPods y el estuche de carga MagSafe tienen una calificación IPX4 de resistencia al agua y al sudor. Esto significa que podrás usarlos en entrenamientos intensos y días lluviosos.2

Un estuche lleno de energía.
El estuche de carga inalámbrica MagSafe se coloca sobre un cargador MagSafe y listo.3 Cargado a tope te da hasta 30 horas de reproducción de audio.4 Y si pones los AirPods en el estuche 5 minutos, ya tienes alrededor de 1 hora de música.5

Hasta 6 horas de audio con una carga.6
Hasta 30 horas de audio con el estuche.4

Conexión inmediata.
Acerca los AirPods a tu iPhone o iPad y toca Conectar para que queden enlazados con todos los dispositivos de tu cuenta de iCloud. Si estás escuchando música en tu Mac y recibes una llamada en el iPhone, podrás responder sin tener que cambiar de dispositivo.7

Sienten, luego suenan.
El sensor de piel mejorado de los AirPods sabe distinguir entre tu oreja y otras superficies. El sonido se reproduce cuando los llevas puestos y se detiene cuando los guardas en el bolsillo o los dejas encima de la mesa.

«Oye Siri» siempre activo.
Pon música, llama por teléfono, obtén indicaciones o consulta tu agenda con la voz. Solo tienes que decir «Oye Siri» para activar tu asistente personal y pedirle que te eche un cable con tus tareas.

Anunciar Notificaciones.
Siri te lee los mensajes importantes y las notificaciones en cuanto llegan. Y hasta puedes responder mensajes solo con la voz.8

App Buscar mejorada.
Sigue la pista a tus AirPods con la app Buscar. Mira si están cerca con la vista de proximidad, recibe alertas si han salido del radio de alcance por Bluetooth o haz que emitan un sonido para localizarlos.

Audio Compartido.
Escuchar la misma canción o serie en dos pares de AirPods es muy fácil. Solo tienes que acercarlos al iPhone, iPad o Apple TV que estés utilizando para que se conecten al instante.9

Dilo como solo tú sabes.
Descubre nuevas opciones para personalizar tus AirPods con un grabado. Combina emojis, texto y números.

Apple Music
Llévate seis meses gratis de Apple Music con tus AirPods.*
Más información https://offers.applemusic.apple/es-es/six-month-offer

Notas:
Espacializar Estéreo es compatible con contenido estéreo en iOS 15 o posterior, Apple Music con Dolby Atmos o 5.1 y contenido de vídeo grabado en 5.1, 7.1 o Dolby Atmos en aplicaciones compatibles.
Los AirPods (3.ª generación) y los AirPods Pro son resistentes al agua y al sudor en entrenamientos y deportes no acuáticos. Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio. Los AirPods (3.ª generación) y los AirPods Pro tienen una calificación IPX4 según la norma IEC 60529. La resistencia al agua y al sudor no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar los AirPods (3.ª generación) o los AirPods Pro si están mojados. Consulta el artículo https://support.apple.com/es-es/HT210711 antes de limpiarlos o secarlos.
La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible.
Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2021 con prototipos de los AirPods (3.ª generación) y del estuche de carga MagSafe enlazados con unidades del iPhone 13 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 %. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. Después, los AirPods sin batería se cargaron al máximo y se continuó reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. El ciclo se repitió hasta que se agotó toda la carga de los AirPods  y del estuche de carga. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.
Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2021 con prototipos de los AirPods (3.ª generación) y del estuche de carga MagSafe enlazados con unidades del iPhone 13 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 %. Las pruebas de carga de 5 minutos se realizaron con AirPods sin batería. Después de una carga de 5 minutos, se inició una llamada de teléfono hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.
Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2021 con prototipos de los AirPods (3.ª generación) y del estuche de carga MagSafe enlazados con unidades del iPhone 13 Pro Max y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 %. Con el audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza activado se alcanzaron las 5 horas de reproducción de audio. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.
Compatible con los AirPods Max, AirPods Pro, AirPods (2.ª generación), AirPods (3.ª generación), Powerbeats, Powerbeats Pro y Beats Solo Pro. Requiere una cuenta de iCloud y un iPhone o iPod con la última versión de iOS, un iPad con la última versión de iPadOS o un Mac con la última versión de macOS.
Siri no está disponible en todos los idiomas ni países, y sus prestaciones pueden variar en función del país. Requiere acceso a internet. Consulta las tarifas de datos aplicables.
Compatible con el iPhone 8 o posterior y el iPod touch (7.ª generación) con la última versión de iOS; con el iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad (5.ª generación o posterior), iPad Air (3.ª generación o posterior) y iPad mini (5.ª generación o posterior) con la última versión de iPadOS; y con el Apple TV 4K con la última versión de tvOS.
La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible. La carga inalámbrica requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi.

Especificaciones:

Tecnología de sonido
Audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza1
Ecualización adaptativa
Transductor a medida de alta excursión de Apple
Amplificador a medida de alto rango dinámico
Dos micrófonos con tecnología beamforming
Micrófono orientado hacia dentro
Sensor de piel
Acelerómetro con detección de movimiento
Acelerómetro con detección de voz
Chip
Chip H1 para auriculares

Controles
Pulsa una vez para reproducir audio, ponerlo en pausa o responder una llamada
Pulsa dos veces para pasar a la canción siguiente
Pulsa tres veces para volver a la canción anterior
Mantén pulsado para activar Siri
Di «Oye Siri» para escuchar una canción,
hacer una llamada, obtener indicaciones y mucho más
Resistentes al sudor y al agua (IPX4)

Dimensiones y peso (cada uno)3
AirPods
Alto: 3,08cm
Ancho: 1,83cm
Grosor: 1,93cm
Peso: 4,28g
Estuche de carga
Alto: 4,64cm
Ancho: 5,44cm
Grosor: 2,14cm
Peso: 37,91g

Estuche de carga
Compatible con el cargador MagSafe, cargadores con certificación Qi y el conector Lightning

Batería
AirPods
Hasta 6 horas de reproducción de audio con una sola carga (hasta 5 horas con la función de audio espacial activada)4
Hasta 4 horas de conversación con una sola carga5

AirPods con estuche de carga MagSafe
Hasta 30 horas de reproducción de audio6
Hasta 20 horas de conversación7
5 minutos en el estuche te dan aproximadamente 1 hora de reproducción de audio8 o aproximadamente 1 hora de conversación9

Conexiones
Bluetooth 5.0

Accesibilidad
Las prestaciones de accesibilidad de los AirPods ayudan a las personas con discapacidad a sacarles el máximo partido.

Prestaciones incluidas:
Escucha en Directo para audio10
Nivel de los Auriculares
Ajustes para Auriculares

Requisitos del sistema11
Modelos de iPhone y iPod touch con la última versión de iOS
Modelos de iPad con la última versión de iPadOS
Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS
Modelos de Mac con la última versión de macOS
Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS

Compatibilidad
Modelos de iPhone
iPhone 13 mini
iPhone 13
iPhone 13 Pro
iPhone 13 Pro Max
iPhone 12 mini
iPhone 12
iPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro Max
iPhone 11
iPhone 11 Pro
iPhone 11 Pro Max
iPhone XS
iPhone XS Max
iPhone XR
iPhone X
iPhone 8
iPhone 8 Plus
iPhone 712
iPhone 7 Plus12
iPhone 6s12
iPhone 6s Plus12
iPhone SE (2.ª generación)
iPhone SE (1.ª generación)12

Modelos de iPod
iPod touch (7.ª generación)

Modelos de Mac 12
MacBook (Retina de 12 pulgadas, principios de 2015-2017)
MacBook Air (11 pulgadas, mediados de 2012-principios de 2015)
MacBook Air (13 pulgadas, mediados de 2012-2017)
MacBook Air (Retina de 13 pulgadas, 2018-2019)
MacBook Air (M1, 2020)
MacBook Pro (Retina de 13 pulgadas, finales de 2012-principios de 2015)
MacBook Pro (Retina de 15 pulgadas, mediados de 2012-mediados de 2015)
MacBook Pro (13 pulgadas, mediados de 2012-2019)
MacBook Pro (15 pulgadas, mediados de 2012-2019)
MacBook Pro (13 pulgadas, 2020, dos puertos)
MacBook Pro (13 pulgadas, 2020, cuatro puertos)
MacBook Pro (13 pulgadas, M1, 2020)
MacBook Pro (14 pulgadas, 2021)
MacBook Pro (16 pulgadas, 2021)
MacBook Pro (16 pulgadas, 2019)
iMac (21,5 pulgadas, finales de 2012-2017)
iMac (27 pulgadas, finales de 2012-finales de 2013)
iMac (Retina 4K de 21,5 pulgadas, finales de 2015-2019)
iMac (Retina 5K de 27 pulgadas, finales de 2014-2020)
iMac (24 pulgadas, M1, 2021)
iMac Pro (2017)
Mac mini (finales de 2012-finales de 2018)
Mac mini (M1, 2020)
Mac Pro (finales de 2013-2019)

Modelos de iPad
iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación)
iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación)
iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)
iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación)
iPad Pro de 12,9 pulgadas (1.ª generación)12
iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación)
iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación)
iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª generación)
iPad Pro de 10,5 pulgadas
iPad Pro de 9,7 pulgadas12
iPad (9.ª generación)
iPad (8.ª generación)
iPad (7.ª generación)
iPad (6.ª generación)
iPad (5.ª generación)
iPad Air (4.ª generación)
iPad Air (3.ª generación)
iPad Air 212
iPad mini (6.ª generación)
iPad mini (5.ª generación)
iPad mini 412

Modelos de Apple Watch 12
Apple Watch Series 7
Apple Watch Series 6
Apple Watch SE
Apple Watch Series 5
Apple Watch Series 4
Apple Watch Series 3
Apple Watch Series 2
Apple Watch Series 1

Modelos de Apple TV
Apple TV 4K
Apple TV HD12

Los AirPods y el medio ambiente
Los AirPods (3.ª generación) se han diseñado con estas características para reducir su impacto medioambiental:13

Mejores materiales
Tierras raras 100% recicladas en todos los imanes
Aluminio 100% reciclado en la bisagra del estuche de carga MagSafe
Estaño 100% reciclado en la soldadura de la placa base principal del estuche de carga MagSafe

Química inteligente14
Sin mercurio, BFR, PVC ni berilio

Producción ecológica
El programa de cero residuos de Apple ayuda a nuestros proveedores a no desechar ningún material en vertederos
Todos nuestros proveedores de montaje final están adoptando el uso exclusivo de energía renovable en la fabricación de productos Apple

Embalaje sostenible
El 100% de la fibra virgen de madera procede de bosques gestionados de forma responsable
Embalaje compuesto por un 90% o más de fibra

Apple y el medio ambiente
Queremos fabricar nuestros productos sin extraer recursos de la tierra, y ser neutros en carbono en todas nuestras actividades y productos para 2030.
Ver el compromiso de Apple https://www.apple.com/es/environment/

La duración de la batería varía en función de la configuración y el uso. Más información en apple.com/es/batteries.

Contenido de la caja:
AirPods
Estuche de carga MagSafe
Cable de conector Lightning a USB‑C
Documentación

Garantía Apple España