El nuevo iPhone 16e en acción.

Atractivo en todo. Hasta en el precio.

Diseñado para Apple Intelligence.
Apple Intelligence ya está disponible en español.1

Lo principal.

Belleza y resistencia.
Viene para quedarse.

Pensado para Apple Intelligence.1
Con el chip A18 de última generación.

Autonomía a raudales.
Hasta 26 horas de reproducción de vídeo.2

Cámara Fusion de 48Mpx. Todo lo que necesitan tus fotos.
iOS. Haz más tuyo cada píxel.

Diseño duradero

Resistencia en modo irresistible.
El diseño del iPhone 16e es de los que enamoran. Y hay algo más: tras su precioso acabado en blanco o negro, se esconde una carcasa de aluminio con calidad aeroespacial que lo hace ultrarresistente. Este fantástico iPhone a prueba de sobresaltos te va a dar muchos años de alegrías.

Ceramic Shield

Más duro que cualquier vidrio de smart­phone.
La parte delantera del iPhone 16e es de Ceramic Shield, un material que protege más que los vidrios de otros smartphones. Por si fuera poco, aguanta las salpicaduras, el agua y el polvo.3

Botón Acción

El atajo a tu prestación favorita.
Presiona el botón Acción para echar mano de la inteligencia visual,4 llamar a una amiga o abrir tu app favorita, entre otras opciones.

USB‑C

Uno para todo.
El iPhone 16e tiene un puerto USB‑C que es multiusos. Te sirve para cargar y también para conectar dispositivos Apple o un montón de accesorios.

Face ID

Ponle cara a tu seguridad.
El reconoci­miento facial es una forma sencilla de desbloquear el teléfono, iniciar sesión en apps o pagar una compra con total seguridad.

Estilo

El color se lo das tú.
Con dos tonos atemporales y fundas que marcan estilo no te puedes equivocar. Un iPhone que entra por los ojos y pega con todo.

Pantalla Super Retina XDR de 6,1 pulgadas5

De tal palo, tal maravilla.
Imagen de un iPhone 16e que muestra la espectacular pantalla Super Retina XDR
La pantalla OLED de borde a borde del iPhone 16e tiene un contraste increíble que le viene de familia: es el mismo que el del iPhone 16. Ideal para ver series, jugar o leer.

Autonomía para un día entero

Sigue hasta el amanecer. Y más allá.
La autonomía del iPhone 16e rompe la barrera de los iPhone de su tamaño. Ofrece hasta 6 horas más que el iPhone 11 y hasta 12 horas más que el iPhone SE. También alcanza las 26 horas de reproducción de vídeo gracias a la eficiencia de iOS y de nuestro chip, que incluye el módem C1, el primero diseñado por Apple.2 Navega o chatea sin prisas y amplía tu horizonte de series y películas.

Compara la autonomía de la familia iPhone.

Hasta 26 horas
de reproducción de vídeo en el iPhone 16e2

Chip A18

De aquí al futuro. A toda velocidad.
La potencia del chip de última generación hace que el iPhone 16e te responda al instante, ya sea con algo tan simple como mirar tus fotos, o tan avanzado como crear imágenes mediante Apple Intelligence. Su GPU de cuatro núcleos consigue que los juegos más exigentes fluyan con unos gráficos impresionantes.

Compara el rendimiento de la familia iPhone.
Comparar con la CPU y la GPU del iPhone 16e

Rendimiento de la CPU:
iPhone 16e con chip A18
80% más rápido

Rendimiento de la GPU:
iPhone 16e con chip A18
70% más rápido

iOS y apps

Hazlo tuyo por muchos años.
Un iPhone 16e rodeado de apps como Mail de Apple, WhatsApp, Safari, Mapas de Apple, Apple Music, Fotos, Notas y Casa.
El sistema operativo del iPhone, conocido por ser intuitivo y fiable, te lo pone fácil a la hora de compartir fotos y archivos o estar en contacto con tu gente, entre otras mil cosas. También te permite personalizar las pantallas de inicio y de bloqueo. Además, con la potencia del chip A18, el iPhone 16e está sobradamente preparado para la última versión de iOS y las que vendrán en el futuro.
Más información sobre iOS https://www.apple.com/es/os/ios/

Apple Intelligence

Infinitas posibilidades. Ya disponible en español1
El iPhone 16e se ha diseñado pensando en Apple Intelligence, un sistema de inteligencia personal que te ayuda a redactar, expresarte y hacer tus tareas diarias sin esfuerzo. Diviértete creando tus propios emojis o retocando fotos con Limpiar. Y recuerda que cuentas con revolucionarias prestaciones de privacidad para que nadie más pueda acceder a tus datos. Ni siquiera Apple.

Aumenta tu producti­vidad.
Herramientas de Escritura es capaz de revisar tu texto, redactar versiones hasta que el vocabulario y el tono sean perfectos o hacerte un resumen con un toque. Usa esta prestación en casi todos los campos donde escribes, incluso en apps de terceros, y lúcete como no está escrito.

Los mensajes prioritarios de Mail se encargan de que los correos más urgentes queden en la parte superior de la bandeja de entrada. Lo agradecerás cuando tengas que responder a una invitación o sacar la tarjeta de embarque del vuelo de la tarde.

Exprésate con imágenes.
Alegra una conversación creando un nuevo Genmoji con el propio teclado. ¿Una gallina con mochila? Eso está hecho. Descríbela y a correr.

Con la app Image Playground podrás generar imágenes originales a partir de una descripción, un concepto o, por qué no, una persona de tu fototeca. Experimenta con diferentes estilos, como una animación, una ilustración o un boceto.6

Varita Gráfica puede dar vida a un simple boceto en la app Notas. Haz un círculo con el dedo alrededor de tu dibujo o en un espacio en blanco para que la prestación analice el contenido y lo convierta en una imagen de ensueño.

La herramienta Limpiar te ofrece la oportunidad de perfeccionar tus fotos sin cambiar su esencia. Borra los elementos del fondo que sobran y déjalas niqueladas.7

Una nueva era para Siri.
Gracias a un nuevo diseño, su mayor comprensión del lenguaje y la posibilidad de escribirle en cualquier momento, Siri puede ayudarte más que nunca.

La comprensión avanzada del lenguaje y las mejoras en la voz hacen que comunicarse con Siri sea de lo más natural. Hasta cuando te trabas al hablar, Siri entiende lo que quieres decir.

Siri, pon una alarma. No, mejor un temporizador de 10 minutos. Espera, que sean 5.
Si prefieres no hablar en voz alta, toca dos veces la parte inferior de la pantalla del iPhone en cualquier momento para escribir a Siri.

Un gran poder conlleva una gran privacidad.
Apple Intelligence se ha diseñado para proteger tu privacidad en todo momento y está completamente integrado en el iPhone mediante procesos que se ejecutan dentro del dispositivo. En otras palabras, conoce tu información personal, pero jamás la recopila. La innovadora prestación Computación Privada en la Nube permite a Apple Intelligence valerse de modelos de mayor tamaño basados en servidores, y que funcionan con chips de Apple, para procesar peticiones más complejas con total privacidad.
Más información sobre Apple Intelligence https://www.apple.com/es/apple-intelligence/

Cámara Fusion de 48Mpx

Una cámara avanzada vale por dos.
El nuevo diseño de la cámara Fusion de 48 Mpx tiene un secreto que contarte: son dos cámaras en una. El sensor de 48Mpx multiplica hasta por cuatro la resolución de modelos de iPhone anteriores8 para que tus fotos sorprendan por su luminosidad y nivel de detalle. Mientras que el teleobjetivo de dos aumentos y calidad óptica te acerca sin dar un paso. Además, puedes grabar vídeos impresionantes en 4K con Dolby Vision y un sonido de primera, así que tus obras van a ser dignas de la alfombra roja.
El iPhone 16e te da la misma resolución que el resto de modelos de iPhone 16.

Vídeos de cine

Dirige la película de tu vida.
Con las cámaras frontal y trasera, guarda para el recuerdo tus momentos épicos o un instante cualquiera de la vida cotidiana. Todo en 4K hasta 60f/s con Dolby Vision y alto rango dinámico.

Reducción de ruido del viento

Dile al viento shhhhhh.
El iPhone 16e evita que el molesto viento se cuele en tus vídeos. Las voces se oirán mucho mejor, incluso si lo que tienes de fondo no es precisamente una brisita.

Mezcla de Audio

Hazte escuchar.
La prestación Mezcla de Audio te ofrece tres perfiles distintos para ajustar el sonido de las voces en tus vídeos. ¿Quieres dar protagonismo al diálogo en primer plano? ¿O bajar el sonido de fondo? Después de grabar, elige la mezcla, regula la intensidad y voilà.

Pausar y grabar

Graba varias escenas seguidas.
Para empezar, toca el botón Grabar. Luego, el botón Pausar. Así sucesivamente, todas las veces que quieras. En el vídeo final tendrás solo lo que te interesa, sin los fragmentos que no aportan nada.

Verás qué fotos. Y qué vídeos.

Inteligencia visual

Una nueva forma de mirar el mundo.
Usa la inteligencia visual4 desde el botón Acción o el Centro de Control para obtener información sobre lo que tienes delante. Solo necesitas apuntar el iPhone 16e hacia un objeto o lugar para interactuar y descubrir más. Por ejemplo, puedes identificar plantas y animales o buscar dónde comprar esa bici que te ha hecho ojitos.

Conectividad

La tranquilidad viaja contigo.
Un iPhone 16e muestra prestaciones de conectividad como Mensajes vía Satélite, Buscar, Asistencia en Carretera y Emergencia SOS.
El iPhone 16e incluye conexión wifi, 5G9 y eSIM.10 Esto se traduce en llamadas nítidas, conexiones velocísimas y, a la hora de activar o añadir un plan de datos, mayor facilidad y seguridad. Gracias a prestaciones como la detección de accidentes11 y Emergencia SOS vía satélite, tienes cubierto lo que de verdad importa. Y para momentos sin cobertura ni wifi, los últimos modelos de iPhone, incluido el iPhone 16e, pueden conectarse a un satélite para pedir ayuda urgente.12

Redes 5G ultrarrápidas
eSIM
Detección de accidentes
Prestaciones vía satélite gratis durante dos años
Más información sobre la eSIM https://support.apple.com/es-es/119606

Es el mejor momento para cambiar. El iPhone 16e te ofrece más.

Diseñado para Apple Intelligence1
CPU hasta un 40% más rápida
Hasta 11 horas más de reproducción de vídeo2
Fotos de 48Mpx en altísima resolución
Prestaciones vía satélite
Diseño resistente con Ceramic Shield

Valores

Creado para  cambiar las cosas.
El iPhone 16e tiene más de un 30% de contenido reciclado.13 Por ejemplo, incluye un 85 % de aluminio reciclado en la carcasa.
Más información sobre Apple y el medio ambiente https://www.apple.com/es/environment/

La privacidad es un derecho fundamental. Por eso diseñamos nuestros productos y servicios para protegerla.
Más información sobre Apple y la privacidad https://www.apple.com/es/privacy/

La mejor tecnología es la que funciona para todo el mundo. De ahí que nuestros productos y servicios estén pensados para ser inclusivos.
Más información sobre Apple y la accesibilidad https://www.apple.com/es/accessibility/

Notas:
Apple Intelligence está disponible en versión beta. Algunas prestaciones no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de prestaciones e idiomas y los requisitos del sistema en support.apple.com/es-es/121115.
La autonomía depende de la configuración de la red y de otros muchos factores. Los resultados reales pueden variar. La batería tiene un número limitado de ciclos de carga y pasado un tiempo puede ser necesario sustituirla. Su duración y número de ciclos de carga varían según el uso y los ajustes. Más información en apple.com/es/batteries y apple.com/es/iphone/battery.html.
Los modelos de iPhone 16 son resistentes a las salpicaduras, el agua y el polvo. Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio y todos han obtenido la calificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 6 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos). La resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar el iPhone si está mojado. Consulta el manual de uso antes de limpiarlo o secarlo. La garantía no cubre los daños producidos por líquidos.
La inteligencia visual está disponible en todos los iPhone que tengan Apple Intelligence activado. Algunas prestaciones podrían no estar disponibles en todos los idiomas o regiones. Más información en support.apple.com/es-es/121115#visual-intelligence.
La pantalla tiene esquinas redondeadas que rematan el diseño curvo del dispositivo, y esas esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide como un rectángulo estándar en diagonal, la pantalla tiene 6,06 pulgadas (iPhone 16e), 6,27 pulgadas (iPhone 17 y iPhone 17 Pro), 6,55 pulgadas (iPhone Air) o 6,86 pulgadas (iPhone 17 Pro Max). La superficie real de visión es inferior.
Algunas prestaciones estarán disponibles como actualizaciones de software en los próximos meses.
La herramienta Limpiar está disponible en versión beta. Consulta los dispositivos compatibles y los requisitos del sistema en support.apple.com/es-es/121429.
Se aplica al iPhone 14, iPhone 14 Plus y modelos anteriores. No se aplica al iPhone 14 Pro y iPhone 14 Pro Max.
Se requiere un plan de datos. Las redes 5G solo están disponibles en algunos países y con determinados operadores. Para obtener más información sobre la compatibilidad con redes 5G, ponte en contacto con tu operador y consulta la página apple.com/es/iphone/cellular.
El uso de una eSIM requiere un plan de datos móviles (que puede incluir condiciones especiales de portabilidad e itinerancia, incluso una vez finalizado el contrato). La eSIM no es compatible con todos los operadores. La eSIM podría estar desactivada al comprar el iPhone a través de determinados operadores. Consulta los detalles con tu operador. Más información en apple.com/es/esim.
Los modelos de iPhone 16 detectan si has sufrido un accidente grave de coche y llaman a los servicios de emergencia. Requiere conexión móvil o llamadas vía wifi.
Servicio gratuito durante dos años con la activación de cualquier modelo de iPhone 14, iPhone 15 o iPhone 16. La velocidad de conexión y de respuesta depende de la ubicación, las condiciones del lugar y otros factores. Más información en support.apple.com/es-es/HT213885.
El contenido reciclado o renovable de un producto equivale a la relación entre la masa de materiales reciclados con certificación y la masa total del dispositivo, sin tener en cuenta el embalaje ni los accesorios incluidos en la caja.
La transcripción de llamadas está disponible en cantonés (de Hong Kong), chino mandarín (de China Continental), coreano (de Corea del Sur), español (de Estados Unidos y México) e inglés (de Australia y Estados Unidos).
Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las zonas geográficas o idiomas.

Especificaciones:

Acabado
Negro y blanco

Diseño de aluminio
Parte delantera con Ceramic Shield
Parte trasera de vidrio

Capacidad1
128GB
256GB
512GB

Tamaño y peso2
Ancho: 7,15cm
Alto: 14,67cm
Grosor: 0,78cm
Peso: 167g

Pantalla
Pantalla Super Retina XDR
Pantalla OLED de 6,1 pulgadas (15,4cm) en diagonal
Resolución de 2.532 por 1.170 píxeles a 460p/p
Pantalla HDR
True Tone
Gama cromática amplia (P3)
Respuesta háptica
Contraste de 2.000.000:1 (típico)
Brillo máximo de 800 nits (típico) y pico de brillo de 1.200 nits (HDR)
Cubierta oleófuga antihuellas
Zoom de Pantalla
Fácil Alcance
La pantalla del iPhone 16e tiene esquinas redondeadas que rematan el diseño curvo del dispositivo, y esas esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide como un rectángulo estándar en diagonal, la pantalla tiene 6,06 pulgadas. La superficie real de visión es inferior.

Resistencia a las salpicaduras, el agua y el polvo3
Calificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 6 metros de profundidad durante un máximo de 30 minutos)

Apple Intelligence
Apple Intelligence está integrado en tus apps y prestaciones para ayudarte a redactar, expresarte y hacer tus tareas diarias sin esfuerzo. Cuenta con revolucionarias prestaciones de privacidad para que nadie más pueda acceder a tus datos. Ni siquiera Apple.4
Más información sobre Apple Intelligence https://www.apple.com/es/apple-intelligence/

Chip
Chip A18
Nueva CPU de 6 núcleos (2 de rendi­miento y 4 de eficiencia)
Nueva GPU de 4 núcleos
Nuevo Neural Engine de 16 núcleos

Cámara
Sistema de dos cámaras en una
Cámara principal Fusion de 48Mpx: 26mm, apertura de ƒ/1,6, estabili­zación óptica de imagen, Hybrid Focus Pixels y fotos en superalta resolución (24 y 48Mpx)
También integra un teleobjetivo x2 de 12Mpx: 52mm, apertura de ƒ/1,6, estabili­zación óptica de imagen y Hybrid Focus Pixels
Zoom digital hasta x10
Cubierta de la lente de cristal de zafiro
Flash True Tone
Photonic Engine
Deep Fusion
HDR Inteligente 5
Modo Retrato con Control de Profundidad
Iluminación de Retratos con seis efectos
Modo Noche
Fotos panorámicas (hasta 63Mpx)
Estilos Fotográficos
Gama cromática amplia para fotos y Live Photos
Corrección de ojos rojos avanzada
Estabili­zación automática de imagen
Modo de ráfaga
Geoetiquetado de fotos
Captura de imagen en formato HEIF y JPEG

Grabación de vídeo
Grabación de vídeo en 4K a 24, 25, 30 o 60f/s con Dolby Vision
Grabación de vídeo en 1080p a 25, 30 o 60f/s con Dolby Vision
Grabación de vídeo en 720p a 30f/s con Dolby Vision
Vídeo a cámara lenta en 1080p a 120 o 240f/s
Vídeo en time‑lapse con estabili­zación
Time-lapse con modo Noche
Vídeo QuickTake
Estabili­zación óptica de imagen para vídeo
Zoom digital hasta x6
Zoom de audio
Flash True Tone
Estabili­zación de vídeo con calidad de cine (4K, 1080p y 720p)
Enfoque automático continuo
Opción de sacar fotos de 8 Mpx durante la grabación de vídeo en 4K
Reproducción con zoom
Grabación de vídeo en formato HEVC y H.264
Audio espacial y grabación en estéreo
Reducción de ruido del viento
Mezcla de Audio

Cámara TrueDepth
Cámara de 12Mpx
Apertura de ƒ/1,9
Enfoque automático con Focus Pixels
Retina Flash
Photonic Engine
Deep Fusion
HDR Inteligente 5
Modo Retrato con Control de Profundidad
Iluminación de Retratos con seis efectos
Animoji y Memoji
Modo Noche
Estilos Fotográficos
Gama cromática amplia para fotos y Live Photos
Corrección del objetivo
Estabili­zación automática de imagen
Modo de ráfaga
Grabación de vídeo en 4K a 24, 25, 30 o 60f/s con Dolby Vision
Grabación de vídeo en 1080p a 25, 30 o 60f/s con Dolby Vision
Vídeo a cámara lenta en 1080p a 120f/s
Vídeo en time‑lapse con estabili­zación
Time-lapse con modo Noche
Vídeo QuickTake
Estabili­zación de vídeo con calidad de cine (4K, 1080p y 720p)
Audio espacial y grabación en estéreo
Reducción de ruido del viento
Mezcla de Audio

Batería y alimentación5
Reproducción de vídeo: Hasta 26 horas
Streaming de vídeo: Hasta 21 horas
Reproducción de audio: Hasta 90 horas
Carga rápida: Hasta un 50% en 30 minutos6 con un adaptador de 20W o superior (se vende por separado) y un cable de carga USB‑C
Batería recargable integrada de iones de litio
Carga inalámbrica (funciona con cargadores Qi7)

Face ID
Reconoci­miento facial mediante la cámara TrueDepth

Seguridad
Emergencia SOS vía satélite8
Detección de accidentes9

Redes móviles e inalámbricas
Modelo A3409*
5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n53, n66, n70, n75, n76, n77, n78, n79)
FDD‑LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TD‑LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
UMTS/HSPA+ (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1.800, 1.900MHz)
Módem C1 de Apple
5G (sub‑6GHz) con MIMO 4x410
LTE Gigabit con MIMO 4x410
Wi‑Fi 6 (802.11ax) con MIMO 2x2
Bluetooth 5.3
NFC con modo de lectura
Tarjetas exprés con reserva de batería

Geolocalización
GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou y NavIC
Brújula digital
Wifi
Redes móviles
Microlocalización iBeacon

Botones y conectores externos
Subir/bajar volumen
Botón Acción
Botón lateral
Altavoz estéreo integrado
Micrófono integrado
Conector USB‑C
Micrófonos integrados
Altavoz estéreo integrado

Prestaciones del botón Acción
Modo Silencio, Modos de Concentración, Cámara, Inteligencia Visual,11 Linterna, Notas de Voz, Reconocer Música, Traducir, Lupa, Controles, Atajos o Accesibilidad

Carga y ampliación
Conector USB‑C compatible con: Carga USB 2 (hasta 480Mb/s)

Sensores
Face ID
Barómetro
Giroscopio de alto rango dinámico
Acelerómetro de fuerza g alta
Sensor de proximidad
Doble sensor de luz ambiental

Tarjeta SIM
Doble SIM (Nano SIM y eSIM)12
Compatible con doble eSIM

Apple Pay
Usa Face ID para pagar en tiendas, apps y páginas web con tu iPhone
Confirma las compras realizadas con Apple Pay en el Mac
Más información sobre Apple Pay

Videollamadas13
Videollamadas FaceTime vía wifi o red móvil
Videollamadas FaceTime HD (1080p) vía wifi o redes 5G
SharePlay en llamadas FaceTime para disfrutar de películas, series, música y apps en compañía
Pantalla compartida
Modo Retrato en videollamadas FaceTime
Audio espacial
Modos de micrófono Aislamiento de Voz y Sonido de Fondo
Zoom en la cámara trasera

Llamadas de voz13
Llamadas de voz FaceTime
Voz por LTE (VoLTE)10
Llamadas vía wifi10
SharePlay en llamadas FaceTime para disfrutar de películas, series, música y apps en compañía
Pantalla compartida
Audio espacial
Modos de micrófono Aislamiento de Voz y Sonido de Fondo

Reproducción de audio
Formatos compatibles: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Atmos (entre otros)
Audio espacial
Límite de volumen configurable por el usuario

Reproducción de vídeo
Formatos compatibles: HEVC, H.264 y AV1 (entre otros)
Compati­bilidad con Dolby Vision, HDR10+/HDR10 y HLG
AirPlay hasta 4K HDR para duplicación de pantalla y salida de fotos y vídeo a través del Apple TV (2.ª generación o posterior) o de un televisor inteligente con AirPlay

Siri14
Agiliza las cosas que más haces, como enviar mensajes, poner recordatorios y mucho más
Actívalo con solo decir «Oye Siri» o simplemente «Siri», o utiliza Escribir a Siri
El asistente inteligente que mejor protege tu privacidad
Gracias a Apple Intelligence, Siri es más natural y personal, y entiende mejor el contexto4
Más información sobre Siri https://www.apple.com/es/siri/

Sistema operativo
iOS 26
iOS es el sistema operativo móvil más personal y seguro del mundo. Está repleto de funciones avanzadas y se ha diseñado para proteger tu privacidad.

Privacidad
El iPhone está concebido para preservar tu información personal. Todos los modelos tienen un sistema de autenticación facial muy seguro. Cualquier app necesita tu permiso para rastrearte en aplicaciones y webs de terceros. Tus mensajes de iMessage y tus videollamadas FaceTime se cifran de punto a punto. Y mucho más.
Más información sobre las prestaciones de privacidad https://www.apple.com/es/privacy/

Accesibilidad
Las prestaciones integradas para distintas necesidades visuales, motrices, auditivas, cognitivas y del habla te ayudan a sacar todo el partido a tu iPhone de la forma que mejor se adapte a ti.
Más información https://www.apple.com/es/accessibility/

Prestaciones incluidas:
VoiceOver
Zoom
Lupa
Control por Voz
Control por Botón
AssistiveTouch
Seguimiento Ocular
Compati­bilidad con RTT y TTY
Subtítulos Opcionales
Voz en Tiempo Real
Escribir a Siri
Atajos de Voz
Contenido Leído
Apps integradas
Apple Store
App Store
Libros
Calculadora
Calendario
Cámara
Clips
Reloj
Brújula
Contactos
FaceTime
Archivos
Buscar
Fitness
Freeform
GarageBand
Salud
Casa
iMovie
iTunes Store
Diario
Keynote
Lupa
Mail
Mapas
Medidas
Mensajes
Música
Notas
Numbers
Pages
Contraseñas
Teléfono
Fotos
Podcasts
Recordatorios
Safari
Ajustes
Atajos
Bolsa
Consejos
Traducir
TV
Notas de Voz
Cartera
Watch
Tiempo
Puedes ver la lista completa de apps de Apple disponibles en el iPhone en https://www.apple.com/es/apps/

Clasificación de compati­bilidad con audífonos
Compatible con la prestación Audífono

Requisitos del sistema
Cuenta de Apple (para algunas prestaciones)
Acceso a internet15
La sincronización con un Mac o PC requiere:
macOS Catalina 10.15 o posterior con el Finder
De macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 con iTunes 12.8 o posterior
Windows 10 o posterior con iTunes 12.12.10 o posterior (descarga gratuita desde apple.com/es/itunes/download)

Requisitos ambientales
Temperatura de funciona­miento: de 0 a 35°C
Temperatura de almacena­miento: de -20 a 45°C
Humedad relativa: del 5 al 95% sin condensación
Altitud máxima de funciona­miento: probado hasta 3.000m

Idiomas
Idiomas compatibles Alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino (simplificado, tradicional y de Hong Kong), coreano, croata, danés, eslovaco, español (de España y Latinoamérica), finés, francés (de Canadá y Francia), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés, kazajo, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita
Más información sobre la disponibilidad de prestaciones https://www.apple.com/es/ios/feature-availability/

El iPhone y el medio ambiente
El iPhone 16e se ha diseñado para reducir su impacto medioambiental:16

Ver el informe medioambiental del iPhone 16e (PDF) https://www.apple.com/euro/environment/pdf/b/generic/iPhone_16e_PER_June2025.pdf

Progreso hacia Apple 2030

Más de un 30% de contenido reciclado17
Más del 30% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación procede de proyectos de programas de energía limpia para proveedores18
Reducción de más del 30% de las emisiones en comparación con los registros tomados hasta la fecha por Apple19
Ver el compromiso de Apple https://www.apple.com/es/environment/

Materiales
85% de aluminio reciclado en la carcasa
Cobalto 100 % reciclado en la batería20
95% de litio reciclado en la batería21
Hilo de oro 100% reciclado en todas las cámaras
Oro 100% reciclado en las placas de todos los circuitos impresos diseñados por Apple, el conector USB-C y varias piezas pequeñas
Cobre 100% reciclado en varios circuitos impresos y lámina e hilo de cobre 100% reciclados en el cargador inductivo
Estaño 100% reciclado en la soldadura de todos los circuitos impresos diseñados por Apple
Hilo de cobre y wolframio 100 % reciclados en el Taptic Engine

Tierras raras 100% recicladas en todos los imanes
80% de acero reciclado en varios componentes, incluidos la placa de soporte del vidrio trasero, el altavoz y varias piezas pequeñas

Al menos un 50% de plástico reciclado en 15 componentes
10% de vidrio reciclado en la cubierta trasera

Embalaje compuesto por un 100% de fibra22
Más del 60% de fibra reciclada en el embalaje

Energía
Más del 30% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación del iPhone 16e procede de proyectos de energía limpia de nuestros proveedores

Supera las normas del Departamento de Energía estadounidense sobre sistemas de carga de baterías23

Residuos
Como parte del programa de cero residuos de Apple, las fábricas de montaje final de nuestros proveedores recurrentes no generan residuos que acaben en vertederos

Química inteligente24
Vidrio sin arsénico
Sin mercurio, BFR ni PVC

Contenido de la caja:
iPhone con iOS 26
Cable de carga USB‑C (1m)
Documentación

Garantía Apple España