Emisora de base decamétrica, transceptor HF/50MHz

Rendimiento excepcional para concursos y búsqueda de DX

Un nuevo e innovador estilo de estación
En el mundo conectado actual, el IC-7760 presenta un nuevo sistema conectado que consta de una unidad de control y una unidad de RF, conectadas a través de Internet o una red LAN doméstica (cableada o Wi-Fi®). Este concepto aumenta la flexibilidad de la instalación de su estación, liberando espacio en el escritorio al colocar la unidad de RF más cerca del punto de alimentación de la antena. Además de la conexión directa, puede colocar la unidad de RF en su estación remota de HF y operar una estación remota completa con la unidad de control en su casa. Por ejemplo, le permite operar una estación de club con la unidad de control en su hogar.

Unidad de control completa con unidad de RF independiente
El IC-7760 consta de una unidad de control y una unidad de RF independientes, y utiliza un cable de control para la conexión entre ellas. Esto aumenta la flexibilidad de la instalación. El transceptor incluye un cable de control (3m, 9,8 pies), y se puede utilizar un cable LAN comercial*1 para instalar la unidad de RF en una ubicación más remota. Esto permite colocar la unidad de RF en un rack u otro lugar alejado del escritorio de la estación, proporcionando un entorno silencioso, libre del ruido del ventilador utilizado para disipar el calor generado por la unidad de RF.

1.Se pueden utilizar cables LAN comerciales (Cat5e o superior) de hasta 100m (328 pies) como máximo. Para un rendimiento de baja latencia comparable a una conexión directa entre la unidad de RF y el controlador, se recomienda Gigabit Ethernet para la conexión LAN doméstica. El uso de un dispositivo compatible únicamente con Fast Ethernet o versiones anteriores puede causar ruido anormal y no se puede garantizar su funcionamiento.

Operación remota a través de Internet
El IC-7760 ofrece operación remota a través de Internet*2 o una conexión LAN doméstica (cableada o Wi-Fi®*3). Esta configuración le permite colocar la radio en su estación de radio y operar un control remoto completo con la unidad de control en una ubicación separada. Incluso con retardo o fluctuación de la red, el IC-7760 ajusta su búfer para garantizar una transmisión de señal precisa y la manipulación de CW. El control remoto opcional RC-7760 está disponible como unidad de control adicional. Se pueden registrar hasta cinco unidades de control en la unidad de RF; solo una de ellas se conecta a la radio y toma el control a la vez. Se pueden conectar puntos de acceso Wi-Fi® comerciales al puerto LAN para una conexión inalámbrica.

2.Para conectarse a una red Wi-Fi, se requiere un convertidor Wi-Fi (adaptador Ethernet a LAN) o un punto de acceso Wi-Fi para la conexión al puerto LAN. (Información proporcionada por el usuario)

3.
•Se requiere una conexión a Internet estable con velocidades de al menos 4Mbps desde la unidad de RF al controlador, y de al menos 2Mbps desde el controlador a la unidad de RF, cuando todas las opciones de "Selección de salida" en el menú "Conectores" —incluidas "Salida USB AF/IF", "Salida de línea AF/IF" y "Salida LAN AF/IF"— estén configuradas en "AF" (configuración predeterminada). Si alguna de ellas está configurada en "IF", se requiere una velocidad mínima de 7Mbps desde la unidad de RF al controlador.
•Se requiere una conexión VPN o el reenvío de puertos mediante una dirección IPv4 estática global o DNS dinámico (DDNS) para acceder a Internet.
•Pueden aplicarse restricciones según la configuración de la red. Pueden producirse breves interrupciones de audio debido a la pérdida de paquetes.

Receptores duales e independientes
El IC-7760 cuenta con receptores PRINCIPALES/SECUNDARIOS independientes, desde la antena hasta el altavoz, de modo que una sección del receptor no afecta a la otra, proporcionando recepción simultánea de dos señales en diferentes bandas/modos con un rendimiento idéntico. Al igual que el IC-7851, los analizadores de espectro duales muestran simultáneamente las bandas PRINCIPAL y SECUNDARIA, lo que permite al operador observar las condiciones cambiantes de la banda.

Sistema avanzado de muestreo directo de RF
El IC-7760 adopta el sistema de muestreo directo de RF, en el que las señales de RF se convierten directamente a señales digitales y se procesan mediante un FPGA (Field Programmable Gate Array). Este sistema evita las distorsiones no lineales que se producen en las etapas de mezcla durante el procesamiento de la señal analógica. Además, al emplear unidades DSP tanto en la unidad de RF como en la unidad de control, el IC-7760 puede gestionar la conmutación compleja de la ruta de audio debido a las diversas entradas y salidas de interfaz, minimizando la latencia en un entorno LAN doméstico.

DIGI-SEL y Preamplificador
El DIGI-SEL (Preselector Digital) es altamente eficaz para rechazar señales fuertes fuera de banda, como las provenientes de estaciones de radiodifusión o de operaciones multi-multi. En los modelos convencionales (como el IC-7850/51 o el IC-7610), el circuito DIGI-SEL se ubicaba justo después de la entrada de RF (antena) para evitar la distorsión de la señal por interferencias fuera de banda. Incluso con el preamplificador activado, la figura de ruido (sensibilidad del receptor) no mejoraba, ya que el DIGI-SEL presentaba una pérdida de inserción debido a su ancho de banda estrecho. En el IC-7760, que es un sistema de muestreo directo, el DIGI-SEL evita la sobrecarga (OVF) causada por señales no deseadas fuera de banda, en lugar de la distorsión de la señal, y el preamplificador utiliza el convertidor A/D para aprovechar al máximo su rango dinámico. Cuando el preamplificador está activado en el IC-7760, primero amplifica la señal deseada y luego el DIGI-SEL filtra las señales no deseadas fuera de banda. Esto permite que el preamplificador funcione junto con DIGI-SEL.

Un total de 15 filtros paso banda (BPF) independientes

Placas BPF en la unidad de RF
Mientras que el modelo anterior cubría las bandas de HF con un filtro paso banda (BPF) de 9 canales independientes, el IC-7760 utiliza un BPF de 11 canales independientes en las bandas de HF. Además, mediante el uso de filtros selectivos especializados para cada banda de radioaficionados, el BPF atenúa eficazmente las señales de interferencia fuera de banda en la etapa de RF y evita la saturación en el convertidor A/D.

Potencia de salida de 200W, ciclo de trabajo del 100%

Tecnología DPD (Predistorsión Digital)
La función DPD corrige la distorsión no lineal en el amplificador final aplicando distorsión inversa de antemano. Se logra una transmisión de señal limpia a la vez que se proporciona una alta potencia de salida de 200W. La función DPD también funciona con la salida de 1kW en combinación con el IC-PW2*.
*Se requiere el cable de retroalimentación DPD OPC-2501 para su uso con el IC-PW2.

Ciclo de trabajo del 100% a 200W de salida
El IC-7760 utiliza un transistor LDMOS-FET de 65V y 450W en la sección del amplificador de potencia (PA), junto con un disipador de calor de gran tamaño y un sistema de refrigeración eficaz para lograr un funcionamiento continuo de 200W a plena potencia*. También es posible el funcionamiento continuo en modo FT8. Además, la modulación y la conversión de frecuencia se realizan mediante procesamiento digital de señales; el convertidor D/A emite directamente la frecuencia de transmisión, logrando la relación C/N más pura. Gracias al uso de transistores FET de 450W en la salida de 200W, el amplificador de potencia logra excelentes características de distorsión de intermodulación (IMD).
*200W y 1 hora de transmisión continua con entrada de 100V CA (a una temperatura ambiente de 25°C).

Sintonizador de antena automático integrado
El IC-7760 incorpora un sintonizador de antena interno de tipo relé mecánico, una novedad en nuestros modelos de 200W. Ofrece una sintonización más rápida que los condensadores variables convencionales. Una vez sintonizada, la información de coincidencia se recupera automáticamente al seleccionar la siguiente frecuencia, lo que facilita cambios de banda fluidos y operación multibanda.

Funcionamiento con doble pantalla

Cabezal de control con doble pantalla
El cabezal de control IC-7760 cuenta con dos pantallas: una principal de 7 pulgadas (800×480 píxeles, WVGA) y una secundaria de 2,4 pulgadas (320×240 píxeles). Ambas pantallas son táctiles. La pantalla principal muestra la información necesaria para el funcionamiento, incluyendo las frecuencias de operación PRINCIPAL/SECUNDARIA, el estado de configuración/operación de cada función, así como el analizador de espectro, el medidor S y los mensajes de decodificación RTTY/PSK31/63.

■Pantalla secundaria de 2,4 pulgadas
La pantalla secundaria de 2,4 pulgadas muestra la configuración del filtro, diversos medidores y un registro de apilamiento de bandas. La pantalla de configuración del filtro muestra el ancho de banda y la forma del filtro de FI superpuestos a la señal de banda de paso del filtro de FI. Esta función muestra imágenes visibles de dos filtros de banda de paso (PBT) y efectos de rechazo manual. La mejor visibilidad de la información optimiza la operatividad y garantiza un funcionamiento más fluido.

Espectrómetro dual y cascada
El espectrómetro dual ofrece una excelente velocidad de barrido, resolución y un amplio rango dinámico de 100dB con procesamiento combinado de FPGA, DSP y CPU para las bandas principal y secundaria. También permite monitorizar dos bandas diferentes simultáneamente, lo que resulta útil para monitorizar las condiciones y durante concursos. Los espectros duales se pueden visualizar de izquierda a derecha o de arriba abajo, según la situación y las necesidades. En el modo de desplazamiento continuo, se puede observar un ancho de banda superior a 1 MHz en la pantalla del espectrómetro. La visualización en cascada muestra los cambios en el espectro de frecuencia verticalmente, lo que permite al usuario encontrar señales débiles difíciles de detectar con el espectrómetro. Aumenta las posibilidades de QSO sin perderse estaciones DX débiles.

Flexibilidad del osciloscopio de audio
La pantalla del osciloscopio de audio muestra los componentes de frecuencia de la señal transmitida y recibida en el analizador FFT, y sus componentes de forma de onda en el osciloscopio. El osciloscopio de audio facilita la monitorización de características de la señal como el nivel del compresor del micrófono, el ancho del filtro y el filtro de muesca. Puede monitorizar las formas de onda de la modulación CW recibida en el osciloscopio.

■Especificaciones del osciloscopio de audio

Osciloscopio FFT con cascada
・Atenuador del osciloscopio: 0dB, -10dB, -20dB, -30dB
・Visualización de cascada del osciloscopio FFT: Activada/Desactivada
・Tipo de forma de onda del osciloscopio: Línea, Relleno
・Color de la forma de onda del osciloscopio: Ajustable

Osciloscopio
・Nivel del osciloscopio: 0dB, -10dB, -20dB, -30dB
・Tiempo de barrido: 1ms, 3ms, 10ms, 30ms, 100ms, 300ms/Div
・Color de la forma de onda del osciloscopio: Ajustable

Funciones completas de la unidad de control y del módulo RF

Altavoces duales
El IC-7760 también está equipado con altavoces duales. Al separar el audio PRINCIPAL/SUB en altavoces izquierdo y derecho, respectivamente, se mejora la distinción del audio durante la operación Dualwatch. El audio PRINCIPAL/SUB se puede configurar para salida estéreo o mono en ambos altavoces.

Numeración automática de números de serie para concursos
Esta función es muy útil en concursos de CW y RTTY. Cada vez que se transmite la memoria preprogramada, el número de serie se cuenta automáticamente desde 001. El número de serie se puede configurar en varias ubicaciones para garantizar que el número de concurso se copie correctamente.

Menú FT8 PREAJUSTADO
Introducido con el IC-7300, ya que el FT8 se utiliza activamente en todo el mundo, tanto en operaciones cotidianas como en expediciones DX. El FT8 se configura fácilmente seleccionándolo de la memoria [Preajustes] y se pueden configurar todos los elementos necesarios a la vez. Además, para volver a la configuración normal desde el FT8, basta con seleccionar la memoria [Normal] para una transición fluida. Además, se pueden guardar hasta 3 memorias preestablecidas para SSTV, así como para futuros modos digitales compatibles.

RC-28 para un segundo mando VFO
Al conectar el RC-28 opcional mediante USB, la sintonización de la banda sub del IC-7760 se puede operar cómodamente con la punta de los dedos. Los botones de conmutación PRINCIPAL/SUB se pueden asignar a los botones F-1 y F-2 del RC-28, que funciona como dial principal para ambas bandas. Esto permite una respuesta rápida a estaciones de expedición DX en operación dividida, así como en Dualwatch.

Ranura para tarjeta SD
Se incluye una ranura para tarjeta SD para el almacenamiento de datos. Además de las grabaciones de voz de llamadas entrantes y salientes, se pueden guardar los registros de decodificación RTTY/PSK, las imágenes de la pantalla, la configuración del usuario y las actualizaciones de firmware. También se pueden almacenar las memorias de voz enviadas en modo fono y las memorias de mensajes enviadas en modo CW/RTTY/PSK. Además, cuando se reemplaza a un operador, este puede simplemente cargar sus ajustes preferidos desde la memoria para comenzar a operar de inmediato.

Pantalla táctil y perilla multifunción
La combinación de la pantalla táctil y la perilla multifunción ofrece un acceso sencillo a diversos ajustes. Al presionar la perilla multifunción, aparecen opciones de menú en el lado derecho de la pantalla, junto a la perilla. Toque el menú para seleccionar una opción y luego gire la perilla multifunción para ajustar el nivel, lo que proporciona un acceso mucho más rápido a diversas funciones como la potencia de RF, la ganancia del micrófono, DIGI-SEL y las funciones de filtro de muesca.

Salida de señal I/Q

Conector USB en la unidad de RF (se requiere cable USB 3.0)
Las señales I/Q recibidas por el IC-7760 se pueden enviar a una PC mediante el conector de señal I/Q dedicado (USB en la unidad de RF) para su salida digital. Utilizando las señales I/Q en el HDSDR (software gratuito), puede escuchar las señales recibidas o visualizar el analizador de espectro en la PC. En combinación con el CW Skimmer* o el N1MM Logger+*, puede decodificar prácticamente todas las señales Morse en la banda de operación. Esta función es especialmente útil para concursos y búsqueda de DX, y permite una eficaz respuesta de llamada durante la operación en modo split.
*El paquete de controladores USB I/Q se puede descargar desde el sitio web de Icom. https://www.icomjapan.com/support/firmware_driver/?product=%7CIC-7760%7C&frm_type=USB+I%2FQ+Package+for+HDSDR&class=&open=tab2&type=5&business=3&old=true#download_result

El software HDSDR, CW Skimmer y N1MM Logger+ no lo proporciona Icom.

RS-BA1 – Servidor interno

Control remoto RS-BA1
Ya sea desde cualquier punto de su casa o desde cualquier lugar del mundo, el software RS-BA1 versión 2 le permite operar su IC-7760 de forma remota. El control remoto se realiza fácilmente desde su PC, incluso sin tener el control remoto a mano. La función Dualwatch y los analizadores de espectro duales con funciones de cascada se pueden usar en su PC remoto. Si conecta la radio a Internet, no se requiere una estación base.

Conector DVI-D

Pantalla externa
El IC-7760 cuenta con un conector DVI-D en el control remoto para enviar señales digitales a una pantalla externa sin degradación de la señal. La pantalla principal se puede duplicar en la pantalla externa de mayor tamaño.

Otras características destacadas:

Antena RX
Conectores RX IN/OUT tipo BNC para antena receptora o conexión de preamplificador/filtro de paso de banda externo
Modo CW
Conformación de la forma de onda de manipulación CW controlada por FPGA
Manipulador electrónico multifunción
Control de tono CW de 300Hz a 900Hz (pasos de 5Hz)
Función de repetición automática
Estilo de números Morse normal o corto
Sistema de doble conector para manipulador
Interrupción completa y parcial
Sintonización automática CW
Función APF (Filtro de Pico de Audio) con forma, ancho y nivel de AF ajustables
Funcionamiento en la banda de 136kHz (solo versión europea)

Receptor
Receptor de 30kHz a 60MHz (algunas frecuencias no están garantizadas).
Dos tipos de preamplificadores
Preamplificador 1: Mejora la intermodulación
Preamplificador 2: Preamplificador de alta ganancia
Atenuador variable de 3dB a 45dB (pasos de 3dB)
La función IP+ mejora el rendimiento del punto de intercepción de tercer orden
Función de seguimiento de banda principal/secundaria para recepción de diversidad
Filtro de audio de doble pico para el modo RTTY
Codificador y decodificador RTTY/PSK
Constante de tiempo AGC ajustable de 0,1 a 6 segundos (modo FM fijo)

Transmisor
Función de monitorización de TX
Control de potencia en todos los modos
Capacidad VOX (Transmisión por voz)
Conector transverter tipo BNC
Ecualizador de micrófono
Ancho de banda de transmisión ajustable
50 tonos CTCSS
Función de límite de potencia de transmisión para cada banda

Funcionamiento
El teclado de memoria almacena hasta 10 frecuencias y modos de funcionamiento
Función de división rápida
Función de doble escucha rápida
Control de ganancia de RF y silenciamiento con un mando giratorio
RIT y Frecuencia de transmisión variable hasta 9999kHz
Reloj UTC/local y función de temporizador
Afinación y visualización de tono de 1Hz
Bloqueo del dial
Freno del dial principal ajustable
Conectores para altavoces externos en los receptores principal y secundario
Protector de pantalla
Indicador multifunción (medidor S, potencia, ALC, COMP, ROE, Id, Vd y temperatura)
Sintonización automática por pasos
Control del sintonizador de antena externo AH-730 (al conectar el AH-730, la potencia de salida del terminal de antena especificado se ajusta automáticamente a 100W o menos)
Silenciamiento de audio para los receptores principal y secundario
Retroiluminación LCD/LED ajustable
Puerto USB para conexión opcional de RC-28, teclado, ratón y unidad flash USB

Especificaciones:

General
Cobertura de frecuencia: (versión para EE.UU.)*1
RX 0.030~60.00MHz*2
TX 1.800~1.999
3.500~3.999
5.255~5.405*3
7.000~7.300
10.100~10.150
14.000~14.350
18.068~18.168
21.000~21.450
24.890~24.990
28.000~29.700
50.000~54.000MHz
Cobertura de frecuencia: (versión para la UE)*1
RX 0.030~ 60,00MHz*2
TX
0,1357~0,1378
1,810~1,999
3,500~3,800
5,255~5,405*3*4
7,000~7,200
10,100~10,150
14,000~14,350
18,068~18,168
21,000~21,450
24,890~24,990
28,000~29,700
50,000~52,000MHz
Modo USB, LSB, CW, RTTY, PSK31/63, AM, FM
Número de canales: 101 (99 regulares, 2 de escaneo)
Conectores de antena:
SO-239×4 (50Ω no balanceados, Sintonizador APAGADO)
BNC×2 (Entrada/Salida de antena RX)
Requisitos de alimentación
Sistema de RF 90~264V CA
Cabezal de control 15,0V CC ±0,75V (con BC-267A/E)
Consumo de energía
Transmisión 800VA
Recepción (Sistema de RF+cabezal de control)
150VA típico (En espera/Audio máximo)
Cabezal de control 3,0A (Audio máximo, a 15,0V CC)
Rango de temperatura de funcionamiento 0°C~50°C; 32°F~122°F
Estabilidad de frecuencia Menos de ±0,5ppm (0°C~50°C; 32°F~122°F)
Resolución de frecuencia 1Hz
Dimensiones (An.×Al.×Pr.) (sin incluir salientes)
Sistema de RF 425×149×442mm; 16,7×5,9×17,4 pulgadas
Cabezal de control: 340×118×103,5mm; 13,4×4,6×4,1 pulgadas
Peso (aproximado):
Plataforma de RF: 15,8kg; 34,8lb
Cabezal de control: 2,3kg; 5,1lb
*1 Varía según la versión.
*2 Rango garantizado: 0,100~29,999MHz, 50,000~54,000MHz.
*3 Algunas bandas de frecuencia no están garantizadas.
*4 Consulte la normativa de radioaficionados de su país para el funcionamiento en la banda de 5MHz. La disponibilidad de la banda de 5 MHz depende de la versión.

Transmisor
Potencia de salida (HF/50MHz)
SSB/CW/FM/RTTY/PSK 1~200W
AM 0.25~50W
Potencia de salida (conector del transverter)
HF/50MHz Más de –20dBm
137kHz*5 Más de –20dBm
Sistema de modulación
SSB Digital PSN
AM Digital de baja potencia
FM Digital de reactancia
Emisión espuria Emisión no deseada
Bandas de HF Menos de –50dB
Banda de 50 MHz Menos de –66dB
Emisión fuera de banda
Bandas de HF Menos de –40dB
Banda de 50 MHz Menos de –60dB
Supresión de portadora Más de 50dB
Banda lateral no deseada Más de 50dB
Impedancia del micrófono 600Ω
*Solo en la versión EUR 5.

Receptor
Sistema receptor Superheterodino de muestreo directo
Frecuencia intermedia: 12 kHz
Sensibilidad: *6 Banda de 135 kHz: 0,5~1,799MHz / 1,8~29,999MHz / 50MHz
SSB/CW: (a 10dB S/N) 1,41μV típico / – / 0,16μV típico / 0,13μV típico
AM: (a 10dB S/N) – / 6,3μV típico / 2,0μV típico / 1,0μV típico
FM (a 12dB SINAD) – / – / 0,5 μV típico*7 0,32 μV típico
Sensibilidad para la versión RED.*8 1.8~2.999MHz / 3.0~29.999MHz / 28.0~29.7MHz / Banda de 50MHz
SSB: (a 12dB SINAD) 10dBμV emf / 0dBμV emf / – / –6dBμV emf
AM: (a 12dB SINAD) 16dBμV emf / 6dBμV emf / – / 0dBμV emf
FM (a 12dB SINAD) – / – / 0dBμV emf / –6dBμV emf
Sensibilidad del silenciador (Umbral)
SSB Menos de 3.2μV (Preamplificador activado)
FM Menos de 0.32μV (Preamplificador activado)
Selectividad (Forma del filtro: Nítida) Mayor que / Menor que
SSB (Ancho de banda: 2,4kHz) 2,4kHz/–6dB / 3,6kHz/–60dB
CW (Ancho de banda: 500Hz) 500Hz/–6dB / 700Hz/–60dB
RTTY (Ancho de banda: 500Hz) 500Hz/–6dB / 700Hz/–60dB
AM (Ancho de banda: 6kHz) 6,0kHz/–6dB / 15,0kHz/–60dB
FM (Ancho de banda: 15kHz) 12,0kHz/–6dB / 20,0kHz/–60dB
Rechazo de espurias e imágenes
Bandas de HF: Más de 70dB
Banda de 50MHz: Más de 70dB (Excepto por aliasing del ADC)*9
Potencia de salida de audio: Más de 2,0W (con un 10% de distorsión) 8Ω)
*6 HF: Preamplificador 1 activado, filtro suave; 50MHz: Preamplificador 2 activado, filtro suave; ancho de banda SSB/CW = 2,4kHz; ancho de banda AM = 6kHz; ancho de banda FM = 15kHz
*7 Solo 28,0~29,7MHz
*8 Menor que: HF: Preamplificador 1 activado, filtro suave; 50MHz: Preamplificador 2 activado, filtro suave; ancho de banda: SSB = 2,4kHz; AM = 4kHz, modulación del 60%; FM = 7kHz, modulación del 60%
*9 Frecuencia de aliasing del ADC: 122,880MHz – Frecuencia de recepción

Sintonizador
Rango de frecuencia: bandas de 1,8~50MHz
Rango de impedancia de adaptación: 16,7~150Ω no balanceada (ROE inferior a 1:3)
Precisión de sintonización: Menor que Relación de onda estacionaria (ROE) 1:1,5
Tiempo de sintonización:
2-3 segundos (promedio)
15 segundos (máximo)
Todas las especificaciones indicadas están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación.

Accesorios incluidos:
Cabezal de control
Cable de alimentación de CA
Adaptador de CA, BC-267A/E
Cable Ethernet, 3,0m (9,8 pies)
Soporte de sobremesa
Enchufes

Garantía Icom España