La Cámara

Descubre la pasión intransigente de la calidad.
Su equilibrio único de herencia e innovación técnica encarna la esencia de todo lo que es realmente importante para la fotografía. Las dimensiones compactas, el rendimiento mejorado y el nuevo selector ISO en la parte superior ofrecen a los M-Photographers lo que desean de una M-Camera.

Desde el lanzamiento de la Leica M3 en Photokina en 1954, cada cámara M-System ha representado el pináculo de la innovación para su día. Definido por lo esencial para la fotografía. Leica encarna esta pasión por la calidad, la artesanía y su filosofía de la fotografía hasta nuestros días.

Más de 60 años de experiencia en el telémetro, 11 años de desarrollo digital de M-Camera e información valiosa de los M-Fotógrafos dedicados han inspirado a los ingenieros de Leica a crear el M digital más delgado de todos los tiempos: el Leica M10.

Matt Stuart
"Trabajar con la Leica M10 fue como encontrarse con un viejo amigo.

El fotógrafo británico Matt Stuart ha estado fotografiando las calles de Londres durante más de 20 años. Esto le dio una habilidad única para identificar situaciones en fracciones de segundo y capturar la esencia de ellas en imágenes perfectas. Por lo tanto, no es sorprendente que se cuente entre los representantes más prominentes de su género: la fotografía de calle contemporánea.

Matt Stuart fue uno de los primeros fotógrafos en tener la oportunidad de probar el M10 - en Bruselas. Tan diversos como las impresiones de los diferentes barrios de la ciudad, los resultados tienen mucho en común: las curiosidades, el esnobismo y fragmentos emocionantes de la vida cotidiana - todos capturados por Matt Stuart en perfectas pequeñas obras maestras. La cámara se sintió familiar y desde el primer momento: "El M10 se siente exactamente como un Leica analógico. Pequeño y discreto - para mí, es perfecto. Es como encontrarme de nuevo con un viejo amigo.

Fulvio Bugani
"Lo que más me gusta es la capacidad de cambiar los valores ISO, las velocidades de obturación y las aberturas mientras la cámara está apagada."

El fotógrafo italiano Fulvio Bugani (* 1974) ha viajado a Cuba muchas veces desde su primera visita en 2009. Cuando fue comisionado para probar el M10, volvió a la isla caribeña, que entretanto se ha convertido en su hogar lejos del hogar.

Las fotos que acabo de capturar con el M10 son parte de un proyecto a largo plazo que comenzó como una documentación del estilo de vida cubano. Con el paso del tiempo, se ha desarrollado para convertirse en una exploración personal de la situación actual del país con el fin de obtener una mejor comprensión de todas las facetas de las circunstancias actuales, dice Fulvio Bugani, resumiendo su trabajo en Cuba.

William Daniels
"Traté de dejar que todos los nuevos aspectos de la M10 dictar lo que tiro. Es por eso que a menudo tiro en baja luz y con altos valores ISO y también mantuvo un ojo en la velocidad de disparo."

William Daniels dibuja un cuadro predominantemente melancólico de Rumania visto a través de sus ojos en un viaje redondo a través del país con Leica M10 y Summilux-M 35 y 50 mm f / 1.4 ASPH. lentes. De Bucarest a Constanta en la costa del Mar Negro, a Cluj-Napoca en el norte del país y en la rural Rosia Montana.

El fotógrafo francés también se sumergió en la vibrante vida nocturna de la capital rumana para sacar lo mejor de la gama ISO extendida del M10. En Bucarest, fue la soledad de un invitado solitario de un club nocturno bañado en luz azul que le llamó la atención. Como siempre, fue la luz especial o un cierto molde de sombra lo que capturó su interés.

Tan delgado como un análogo M
Muchos fotógrafos aprecian las dimensiones de los modelos M-Camera analógicos por su perfecta ergonomía y su ajuste en las manos. La Leica M10 marca el retorno a estas dimensiones.

Dial de ajuste ISO
El dial de ajuste ISO permite a los fotógrafos establecer los parámetros más importantes para cualquier situación particular, incluso cuando la cámara está apagada.

Rango ISO extendido
Gracias al nuevo diseño de sensores del Leica M10, la gama de sensibilidad ISO se ha ampliado para permitir exposiciones entre ISO 100 e ISO 50.000.

Concepto de manejo más flexible
El foco se ha fijado en las funciones esenciales para la fotografía: La parte posterior de la cámara ofrece solamente tres botones: Revisión, Vista Directa y Menú.

El visor mejorado le permite ver más
Para mejorar la visión del sujeto, el campo de visión se ha ampliado en un 30% y el factor de aumento se ha incrementado 0,73. Además de esto, la distancia del ojo-alivio también se ha aumentado perceptiblemente.

Disparo continuo rápido
Gracias a una memoria intermedia de 2 GB y un disparo secuencial de hasta cinco fotogramas por segundo, los fotógrafos no volverán a perder el momento decisivo.

Diseñado y fabricado en Alemania
La Leica M10 representa la tradición, el diseño y la calidad fabricados en Alemania. Usted puede disfrutar de los beneficios del legado de Leica siglo de experiencia y experiencia en el mundo de la fotografía. Experimente los mejores artes de la ingeniería óptica y mecánica, diseño atemporal y calidad excepcional en cada detalle. Excelencia artesanal - fabricada en Alemania. Leica M10. La Cámara.

El Leica M10: diseño y artesanía de calidad fabricados en Alemania

El Leica M ha existido por más de sesenta años. Siempre que los avances tecnológicos dieron lugar a una nueva generación de la cámara de telémetro, nuestros diseñadores han determinado la mejor manera de conciliar los nuevos requisitos técnicos con el aspecto distintivo de esta serie de cámaras.

Como el producto más definitivo de la empresa, el proceso de diseño de una Leica M requiere un enfoque completamente diferente a cualquier otra cámara.

Evolución en lugar de revolución
El M exige sutileza, así como un sentido de respeto y responsabilidad hacia una tradición de diseño que ha sido transmitida por más de 60 años. Por lo tanto, el diseño de M sólo puede ser sobre la evolución, no la revolución.

En consecuencia, los que han permanecido leales a sus modelos analógicos de M pueden encontrar que el M10 parece un viejo amigo - después de todo, es el primer M digital a adoptar la forma más compacta Factor de sus predecesores analógicos.

Materiales de calidad supremos y mucha artesanía
El diseño característico de la Leica M10 se complementa perfectamente con el hábil arte de su construcción. Los materiales de calidad suprema, fabricados en gran medida a mano, no sólo indican la idoneidad para el uso diario y la durabilidad a largo plazo, incluso en condiciones adversas, sino que también son una confirmación del sello de calidad "made in Germany". La parte superior y las placas de base se mueven a partir de bloques sólidos de metal, a continuación, molido y pulido a mano en un proceso de 40 minutos.

Protección fiable
El funcionamiento interno de la cámara se aloja con seguridad dentro de un chasis extremadamente estable de aleación de magnesio. Casi todos los componentes adicionales y elementos de funcionamiento también están hechos de metal.

La pantalla se encuentra detrás del cristal Corning® Gorilla® resistente a los arañazos, con sellos de caucho especializados que ofrecen protección adicional contra la llovizna, el polvo y los cambios repentinos del clima.

Los valores intrínsecos son importantes
La longevidad también está garantizada cuando se trata del interior del M10: todos los componentes han sido cuidadosamente seleccionados y probados para garantizar la durabilidad a largo plazo en el campo.

Se requieren más de 50 pasos de ajuste para construir una cámara con la máxima precisión mecánica y óptica, como la M10. Abarca alrededor de 1.100 componentes individuales - de los cuales 30 han sido molidos con latón, 126 tornillos y 17 elementos ópticos.

El proceso de montaje abarca desde la conexión de la palanca de rodillos con el telémetro hasta el sensor de calibración y la tarjeta de imagen, hasta la fijación de la carcasa trasera y la placa superior.

Diseño en Alemania
Siempre que preguntamos a los clientes qué les gustaría ver en un nuevo modelo, un cuerpo más delgado se encontraba entre las solicitudes más citadas. Desde el M8 hasta el M (Typ 240) y sus modelos hermanos, las cámaras M digitales siempre han estado unos pocos milímetros más profundos que sus predecesores analógicos. Y así el nuevo M10 cumple un ardiente deseo entre los fotógrafos M, con dimensiones que una vez más igualan las de un analógico M.

Especificaciones:

Camera Leica M10 (Typ 3656) Order no. 20 000
Camera type compact digital view and range finder system camera
Lens attachment Leica M bayonet with additional sensor for 6-bit coding
Lens system Leica M lenses, Leica R lenses with an optional adapter (available accessory)
Sensor CMOS sensor, active surface area approx. 24x36mm
Resolution DNG™: 5976x3992 pixels (24MP), JPEG: 5952x3968 pixels (24MP), 4256x2832 pixels (12MP), 2976x1984 pixels (6MP)
Data formats DNG™ (raw data, compressed loss-free), JPEG
File size DNG™: 20-30 MB, JPEG: Depending on resolution and picture content
Buffer memory 2GB / 16 pictures in series
White balance Automatic, manual, 8 presets, colour temperature input
Storage media SD cards up to 2GB/SDHC cards up to 32GB/SDXC cards up to 2TB
Menu languages German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Russian, Korean
Exposure metering Exposure metering through the lens (TTL), with working aperture
Metering method Light reflected by the blades of the 1 shutter curtain onto measuring cell.
Metering range At room temperature and normal humidity at ISO 100, at aperture 1.0 EV-1 to EV20 at aperture 32. Flashing of the left triangular
LED in the viewfinder indicates values below the metering range
Sensitivity range ISO 100 to ISO 50000, adjustable in 1/3 ISO increments from ISO 200, choice of automatic control or manual setting
Exposure modes Choice of automatic shutter speed control with manual aperture preselection - aperture priority A, or manual shutter speed and aperture setting

Flash exposure control
Flash unit attachment Via accessory shoe with central and control contacts
Synchronisation Optionally triggered at the 1st or 2nd shutter curtain
Flash sync time = 1/180 s; slower shutter speeds can be used, if working below sync speed: Automatic changeover to TTL linear flash mode
with HSS-compatible Leica system flash units
Flash exposure metering Using centre-weighted TTL pre-flash metering with Leica flash units (SF40, SF64, SF26), or flash units compatible with the
system with SCA3502 M5 adapter
Flash measurement cell 2 silicon photo diodes with collection lens on the camera base
Flash exposure compensation ±3EV in1⁄3EV increments
Displays in flash mode (in viewfinder only) Using flash symbol LED

Viewfinder
Construction principle Large, bright line frame viewfinder with automatic parallax compensation
Eye piece Calibrated to -0.5 dpt.; corrective lenses from -3 to +3 diopter available
Image field limiter By activating two bright lines each: For 35 and 135mm, or for 28 and 90mm, or for 50 and 75mm; automatic switching when
lens is attached.
Parallax compensation The horizontal and vertical difference between the viewfinder and the lens is automatically compensated according to the relevant
distance setting, i.e. the viewfinder bright-line automatically aligns with the subject detail recorded by the lens.
Matching viewfinder and actual image At a range setting of 2m, the bright-line frame size corresponds exactly to the sensor size of approx. 23.9 x 35.8mm; at infinity
setting, depending on the focal length, approx. 7.3% (28mm) to 18% (135mm) more is recorded by the sensor than indicated by the corresponding bright line frame and slightly less for shorter distance settings than 2m
Magnification (For all lenses) 0.73x
Long-base rangefinder Split or superimposed image range finder shown as a bright field in the centre of the viewfinder image
Effective metering base 50.6mm (mechanical measurement basis 69.31mm x viewfinder magnification 0.73x)

Displays
In the viewfinder Four-digit digital display with exposure alerts above and below
On back 3" colour TFT LCD monitor with 16 million colours and 1,036,800 pixels, approx. 100 % image field, glass cover of extremely
hard, scratch-resistant Gorilla® glass, colour space: sRGB, for Live-View and review mode, displays

Shutter and shutter release
Shutter Metal blade focal plane shutter with vertical movement
Shutter speeds For aperture priority: (A) continuous from 125s to 1⁄4000s.,
for manual adjustment: 8s to 1⁄4000s in half steps, from 8s to 125s in whole steps, B: For long exposures up to maximum 125s (in conjunction with self-timer T function, i.e. 1st release = shutter opens, 2nd release = shutter closes),  (1⁄180s): Fastest shutter speed for flash synchronization, HSS linear flash mode possible with all shutter speeds faster than 1⁄180s (with HSS-compatible Leica system flash units)
Picture series Approx. 5 pictures/s, 30-40 pictures in series
Shutter release button Two-stage, 1st step: Activation of the camera electronics including exposure metering and exposure lock (in aperture priority mode), 2nd step: Shutter release; standard thread for cable release integrated.
Self-timer Delay optionally 2s (aperture priority and manual exposure setting) or 12s, set in menu, indicated by flashing LED on front of camera and corresponding display in monitor.
Turning the camera on/off
Using main switch on top of camera; optional automatic shutdown of camera electronics after approx. 2/5/10 minutes; reactivated by tapping the shutter release
Power supply 1 Lithium-ion rechargeable battery, nominal voltage 7.4V, capacity 1300mAh.; maximum charging current/voltage: DC 1000mA, 7.4V;
Model No.: BP-SCL5; Manufacturer: PT. VARTA Microbattery, Made in Indonesia, Operating conditions (in camera): 0°C - + 40°C
Charger Inputs: 100-240V AC, 50/60Hz, 300mA, automatic switching, or 12V DC, 1.3A; Output: DC 7.4V, 1000mA/max. 8.25V, 1100mA; Model No.: BC-SCL5; Manufacturer: Guangdong PISEN Electronics Co., Ltd., Made in China, Operating conditions: 0°C - + 35°C
GPS (only with Leica Visoflex viewfinder attached,available as an accessory)
Optional (not available everywhere due to country-specific legislation, i.e. enforced automatic shutdown in those countries), data are written to EXIF header in picture files.
Wi-Fi Complies with IEEE 802.11b/g/n standard (standard Wifi protocol), channel 1-11, encryption method: Wifi-compatible WPA™/ WPA2™ encryption, access method: Infrastructure mode

Camera body
Material All-metal die cast magnesium body, synthetic leather covering. Brass top panel and base, black or silver chrome plated finish
Image field selector Allows the bright-line pairs to be manually activated at any time (e.g. to compare detail)
Tripod thread A ¼ (¼") DIN stainless steel in bottom
Operating conditions 0–40 °C
Subject to changes in design, production and availability.
Interfaces ISO accessory shoe with additional contacts for Leica Visoflex viewfinder (available as an accessory)
Dimensions (width x depth x height) approx. 139x38.5x80mm
Weight approx. 660g (with battery)

Accessories Included:
Cargador 100-240V con 2 cables de red (Euro, USA, varía en algunos mercados de exportación) y 1 cable de carga del coche, batería de iones de litio, correa de transporte, cubierta de bayoneta del cuerpo

Garantía Leica España